Voici la traduction en français, soignée et élégante, parfaitement adaptée au secteur du design et du mobilier haut de gamme :
Lisa Outdoor à Spoga+gafa 2026 : Les Nouvelles Frontières de la Cuisine d’Extérieur
Après le succès rencontré à Milan, Lisa Outdoor est prête à présenter ses dernières visions de design en Allemagne, à l’occasion du plus important salon international dédié au monde de l’outdoor : Spoga+gafa 2026.
Du 22 au 24 juin, nous vous attendons pour vous faire découvrir concrètement l’alliance entre rigueur formelle, innovation des matériaux et nouvelles solutions logistiques dédiées aux professionnels du secteur.
HALL 7 | STAND A031
La Nouvelle Finition Silked Haze
Nos lignes iconiques en acier inoxydable s’enrichissent de l’exclusive finition Silked Haze : une nuance cuir raffinée, conçue pour dialoguer avec les tons chauds de la nature et habiller la cuisine d’extérieur d’une élégance textile, douce et intemporelle.
Série T : Prête, Noire, Vôtre.
Nous répondons à la dynamique des projets contemporains avec une cuisine haut de gamme disponible en livraison immédiate (en stock). Une structure premium en acier inoxydable, une esthétique total black rigoureuse et zéro délai d’attente. Disponible en trois configurations essentielles : évier, barbecue à gaz ou Kamado. Zéro personnalisation, une réactivité maximale.
L’Art de la Mixologie : Cocktail Station
L’expérience outdoor se complète avec notre nouvelle Cocktail Station professionnelle. Pensée pour s’intégrer parfaitement aux modules et garantir une ergonomie irréprochable, elle transforme l’espace extérieur en un véritable cœur de l’hospitalité, unissant la précision des détails en acier à la culture de la convivialité haut de gamme.
Lisa Outdoor aux Spoga BBQ Nights
L’expérience ne s’arrête pas aux pavillons. Cette année, nous serons parmi les protagonistes des très exclusives Spoga BBQ Nights ! Ce sera une occasion unique de nous voir à l’œuvre dans une atmosphère conviviale et dynamique, où nous apporterons un morceau de notre tradition culinaire en cuisinant de véritables arrosticini sur nos solutions en acier. Un mariage parfait entre performance technique et goût italien authentique.
